Szereplők:
Isabella
Claudio
Vincentio, The Duke
Angelo
Elbow
Lucio
Escalus
Juliet
Mistress Overdone
Pompey
The Provost
Barnadine
Friar Thomas and Friar Peter
Abhorson
Froth
Varrius (silent role)
Francisca
a Justice
Mariana
Shakespeare: Szeget szeggel olvasónapló
William Shakespeare „Szeget szeggel” című drámája, amelyet angolul „Measure for Measure” néven ismernek, egyedülálló darabja a szerzőnek, hiszen Bécs városában játszódik. A történet középpontjában Vincentio herceg áll, aki több mint tíz éve vezeti a várost. Vincentio herceg egy álruhás kísérlet keretében, Lajos barát álcájában keveredik a városlakók közé, hogy személyesen szerezzen tapasztalatokat Bécs romló erkölcsi viszonyairól. Ez a lépés különösen fontosnak tűnik számára, mivel úgy érzi, az erkölcsök helyreállítása elkerülhetetlen, amit Angelónak szán feladatként.
Angelo, aki frissen került hatalomra mint helytartó, rögtön radikális változásokat hajt végre. Kezdeményezései között szerepel a bordélyházak bezárása és Claudio halálra ítélése, aki barátnője, Júlia gyermekével várja. A darab során a társadalom alsóbb rétegeinek tagjai, úgy mint Tekeriné, a bordélyház tulajdonosa, és Pompeius, a szolgája, szintén fontos szerephez jutnak, amint ellenállnak az új rend ellen és kifejezik felháborodásukat az intézkedések miatt.
William Shakespeare „Szeget szeggel” című drámája nem csupán a hatalomgyakorlás és a társadalmi struktúrák boncolgatására vállalkozik, hanem az emberi természet mélyebb rétegeit is feltárja. A bécsi környezetet a szerző ügyesen szőtte a cselekmény szövetébe, ezzel gazdagítva a történetet.
A darabban Claudio, egy fiatal férfi, aki halálra ítéltetik, barátját, Luciót bízza meg, hogy kérje meg nővérét, Isabellát, hogy eszközöljön közbenjárást nála, Angelo helytartónál. A helyzet bonyolódik, amikor fény derül arra, hogy Angelo, aki megelégelte a törvénykezés terheit, az alacsonyabb rangú feladatokat Escalusra hárítja, akinek irányítása alatt a város erkölcsi állapota továbbra is kétséges marad.
kegyelmet kér Claudio számára Angelo helytartótól. Cserébe imákat kínál fel a férfinek, aki azonban másnap újra magához rendeli a lányt, és egy komoly erkölcsi kihívás elé állítja. Angelo, aki mély érzelmeket táplál Isabella iránt, zsarolással próbálja megnyerni őt: szabadságot ajánl Claudio-nak, ha Isabella hozzá megy. Isabella azonban határozottan visszautasítja ezt az ajánlatot és fenyegetéssel válaszol: ha Angelo nem vonja vissza ajánlatát, akkor ő nyilvánosságra hozza. Angelo azonban nem retten vissza, úgy véli, senki sem hinné el Isabella szavait.
A dráma súlyos erkölcsi kérdéseket feszeget az igazságszolgáltatás, a hatalom visszaéléseinek és az emberi értékek ütközésének terén, miközben a bécsi társadalmi hátteret is ügyesen felhasználja a drámai hatás fokozására.
A fordulatokban gazdag „Szeget szeggel” című drámában izgalmas jelenetek bontakoznak ki, amikor Isabella a börtönbe látogat, hogy bátyjának, Claudió-nak beszámoljon Angelo döbbenetes ajánlatáról. Claudio, bár felháborodik a zsaroláson, végül életét fontosabbnak tartja nővére becsületénél, ami Isabellát mélységesen felháborítja és csalódottá teszi.
Ezt a testvérek közötti drámai párbeszédet Lajos barát hallgatja meg, aki valójában álruhába bújt Vincentio herceg. A herceg egy vakmerő tervet vet fel: javasolja, hogy Isabella látszólag fogadja el Angelo ajánlatát, de a megbeszélt találkozón Mariana, Angelo elhagyott menyasszonya jelenjen meg helyette. Mariana, aki hozományának elvesztése miatt maradt magányos, így szimbolikus igazságtételt gyakorolhatna.
A börtön falai között további drámai események szövődnek a „Szeget szeggel” című drámában. Pompeiust és Tekerinét letartóztatták, utóbbit Lucio árulása nyomán. Tekeriné felháborodott, mivel Lucio, aki házasságot ígért és gyermeket nemzett Teddszét Katinak, legalább olyan bűnös, mint ő maga. A börtönben a szereplők sorsa szorosan összefonódik, Lucio pedig tudtán kívül magáról a hercegről beszél a hercegnek.
Mariana aggódik amiatt, hogy csellel kerül ágyba volt vőlegényével, Angeloval, de a herceg megnyugtatja, hogy mivel gyakorlatilag már Angelo felesége, a tervük etikailag is megállja a helyét.
Ezek a börtönben zajló események és párbeszédek tovább mélyítik a dráma komplexitását. Shakespeare a darabban a hatalom, erkölcs és áldozatvállalás témáit dolgozza fel, miközben ügyesen használja a bécsi társadalmi hátteret a narratíva színesítésére.
William Shakespeare „Szeget szeggel” című drámájának záró jelenetei izgalmas fordulatokat tartogatnak. Angelo, a helytartó, megváltoztatja korábbi döntését és úgy dönt, hogy mégis kivégezteti Claudiót. Azonban Vincentio herceg, aki eddig Lajos barát álarcában szerepelt, közbelép, leleplezi magát, és úgy rendelkezik, hogy Bernátnak, egy elítélt gyilkosnak a fejét küldjék Angelo-nak. A herceg végül mégis kegyelmet gyakorol a gyilkossal szemben, és egy betegségben elhunyt kalóz fejét mutatják be helyette.
Isabella, tévesen azt hihetve, hogy bátyja, Claudio fejét látták, bosszúra készül. A herceg, akinek igazi személyazonosságáról Isabella még nem tud, azt tanácsolja neki, hogy várja meg a herceg visszatérését, aki igazságot fog szolgáltatni. Amikor a herceg visszatér Bécsbe, Isabella azonnal elébe járul, és elpanaszolja Angelo zsarolását és a cselt, mely szerinte Claudio halálát okozta. Ekkor derül ki, hogy Claudio valójában életben van, és Mariana is elárulja, hogy ő volt valójában Angelo-val az éjszakán.
A dráma csúcspontján Vincentio herceg, immár nyilvánosan mint herceg, tanúként hívja magát és felfedi az eseményeket. Angelo megbánja cselekedeteit, és bár halált érdemelt volna, a herceg kegyelmet ad neki azzal a feltétellel, hogy feleségül veszi Marianát. A történet így boldog véget ér, ahol minden szereplő társra talál: Lucio Teddszét Katit veszi el, Claudio Júliát, és a herceg, aki beleszeretett Isabellába, őt kéri meg feleségül.
William Shakespeare műve ezzel a bonyolult, de végül boldog befejezéssel zárul, amelyben a szeretet, a megbocsátás és az igazságosság győzedelmeskedik a hatalmi játszmák felett.