A „Kutyás hölgy” (eredeti címén oroszul: Дама с собачкой) Anton Pavlovics Csehov fekete-fehér orosz (szovjet) novellája, amely a klasszikus szerző válogatott köteteinek egyik emblematikus darabja. A gyűjtemény egy különleges írással veszi kezdetét: Vaszilij Szemi-Bulatov, a kissé együgyű, ám fölényeskedő földbirtokos levelet ír tudós szomszédjának, hogy meghívja birtokára. A levél hangvételében azonban nem rejti el saját…
A Három nővér (oroszul: Три сестры) Anton Pavlovics Csehov négyfelvonásos drámája, amely az író egyik legismertebb műveként vált világhírűvé. Magyar nyelvre először Kosztolányi Dezső fordította le, és munkája máig az egyik leggyakrabban használt változat. Az utóbbi években Morcsányi Géza készített új fordítást, amely szintén nagy figyelmet kapott. A dráma magyar nyelven először önálló kötetben a…
Anton Pavlovics Csehov Cseresznyéskert (eredeti címén Meggyeskert, oroszul: Вишнёвый сад [Visnyóvij szad]) című négyfelvonásos komédiája az író legismertebb és egyben utolsó színműve, melyet 1904-ben alkotott meg. A darab első magyar fordítása Tóth Árpád nevéhez fűződik. Önálló kötetben először 1950-ben jelent meg a Franklin-társulat gondozásában kiadott Csehov drámai művei című gyűjteményben. Szereplők: Csehov: Cseresznyéskert olvasónapló Ranyevszkaja,…
Szereplők: Alekszandr Vlagyimirovics Szerebrjakov – nyugalmazott egyetemi professzor Jelena Andrejevna – Szerebrjakov felesége, 27 éves Szofja Alekszandrovna Szonya – Szerebrjakov leánya az első házasságából Marija Vasziljevna Vojnyickaja – egy titkos tanácsos özvegye, Szerebrjakov első feleségének és Ványa bácsinak az anyja Ivan Petrovics Vojnyickij (Ványa bácsi) – Vojnyickaja fia, Szonya nagybátyja (bácsikája), 47 éves Mihail Lvovics Asztrov – orvos Ilja Iljics Tyelegin – elszegényedett földbirtokos Marina Tyimofejevna – öreg dajka…
Anton Pavlovics Csehov „A 6-os számú kórterem” című műve, amely 1892-ben jelent meg, a szerző egyik legjelentősebb alkotásaként tart számot elismerésre. Az elbeszélés, bár cselekménye szűkszavú, mély pszichológiai elemzéseken és az élet fundamentális kérdéseinek boncolgatásán keresztül nyer terjedelmet. A narratíva fókuszában Dr. Ragin és egy paranoiás zavarral küzdő betege, Gromov áll, akiknek életútja és nézetei…
Szereplők: Arkagyina – színésznő Trepljov – a fia, fiatalember Szorin – Arkagyina bátyja Nyna Zarecsnaja – fiatal lány gazdag földbirtokos családból Samrajev – nyugalmazott főhadnagy, Szorin intézője Polina – a felesége Mása – a lányuk Trigorin – író Dorn – orvos Medvegyenko – tanító Jakov – háziszolga A történet Szorin udvarában játszódik, a 3. és…
